之前我曾經在美國做過家庭治療，還記得有一對夫婦的問題，在於妻子受不了丈夫對她說話的語氣。這位太太說，他的丈夫常常用很重的語氣和她說話，使她很不高興。他認為丈夫可以溫柔地和她說話，但丈夫總是粗聲粗氣的，她認為丈夫對自己不好。
夫妻經常爭拗，原因就是妻子要求丈夫語調要溫柔，而丈夫卻未能達到她的要求。丈夫的解釋是說話的方式從來都是這樣，卻不知道怎樣才是溫柔，亦不知道怎樣說話才能令妻子滿足。久而久之這位丈夫便以沉默寡言來面對夫妻之間的問題。沉默寡言的丈夫，又不能滿足這位妻子。她又開始埋怨丈夫不願意跟她說話，夫妻之間沒有溝通。他們來找家庭治療師，因為他們正在考慮離婚，這是他們最後的希望，他們希望通過治療，可以挽回這段婚姻，否則他們便決定離婚了。
有些人往往認為別人說的話傷害自己，但是，究竟是自己拿別人說的話來傷害自己，還是別人說的話傷害自己呢？就如在我們靜坐的時候，有人認為外面的噪音打擾着他靜坐。那究竟是你讓這些噪音打擾你，還是噪音刻意來打擾你呢？噪音沒有滋擾你的動機，只是你對它的執著而困擾了自己！我們努力修禪，常常說外離相，這是一個很好的例子。
當時我未學禪修，所以我未能用禪修的方法為這對夫婦解決問題，他們來了幾次治療後，便沒有再來了，這應該是一個失敗的案例了。